1 ¡B®Ñªº»ù®æ
¡@ ¡@ ¹s°â»ù¡G´ä¹ô 100 ¤¸ / ¥»¡B¥x¹ô 500 ¤¸ / ¥»¡Fµo¦æ»ù¡G´ä¹ô 65 ¤¸ / ¥»¡B¥x¹ô 320 ¤¸ / ¥»¡]¥¼§t¹B¶O¡^¡C
2 ¡B®Ñªº¦L¨ê©M³]­p
¡@¡@ ¡m¦t©z¡n«Ê­±±Ä¥Î 250 §JÀu½è°×¯»¯È¡A¤º­¶¬° 80 §J¶i¤f°ª¯Å°×¯»¯È¡A¦L¨êºë¬üµÎ¾A¡C¥þ®ÑÁ`Åé³]­p¿í´`¦t©z¹ïºÙ§¡¿Å¤§¬ü¡A«Ê­±¥H¦t©z¬PªÅ¬°©³¹Ï¡A«Ê©³¬°°ÊºAªººÑ¤ô¼Ë¹Ï¡A®Ñ¤¤®Ö¤ß¤º®e¥Î¼ÐÃD§Î¦¡¥H¤C±mÃC¦âªº¤¤­^¤å¦r¼ËÂIºó¨ä¶¡¡A¦h«º¦h±m¡BÂAÆv¹Ü¥Ø¡C¬P¥úæfæf¤U¥O¤H¥Rº¡¹I·Q¡A¦Ê±m¯É§e¤¤¬v·¸²»©M¤§®ð¡A¨ä¤¤«Ê­±¡§¤Q¡¨¼Ò¦¡©M«Ê©³¡§ T ¡¨¼Ò¦¡©ÒÄ­Â꺩¶¾÷§ó¬O¥O¤H²`Âã²ö´ú¡BµêµL«Õ»·¡C
¡@ ¡@¥»®Ñ¤º­¶³]­p¤@­Ó«D±`¬ð¥Xªº¯SÂI¬O¹Ï¤å¨Ã­Z¡A±N¬ì¾Ç»{ª¾¤W«D±`½ÆÂø²`¶øªº°ÝÃD¡A¹Á¸Õ¥Î²³æ©úÁAªº¹Ï¤ù¼Ò«¬¤©¥HÄÄ­z¡A«K©óŪªÌ¤ÆÁc¬°Â²¡B¤@¥Ø¤FµM¡A¦b¬\Àê¡B¯É¶Ãªº«äºü¤¤¥h»â²¤±´¯Á¦ÛµMªº¤ß¸ô¤WµLªk¥Î»y¨¥¡B¤å¦rªí¹Fªº¤H¥Í¼Ö½ì¡C

3 ¡B®Ñªº¤º®e¡@ ¸ÓµÛ§@¦@ 26 ¸U¦r¡A¨ä¯SÂI¬O¡G¡] 1 ¡^¥@¬É©Ê¡F¡] 2 ¡^¬ì¾Ç©Ê¡F¡] 3 ¡^²{¹ê©Ê¡F¡] 4 ¡^½ì¨ý©Ê¡C

¡] 1 ¡^¥@¬É©Ê
¡@¡@¡@ ¥Ø«e¡A SARS ©M¸V¬y·P¯f¬rªº­P¯f·½ÀY©M¯f­ìÅé¨â­ÓÃøÃD¤@ª½Äa¦Ó¥¼¨M¡A SARS ©M¸V¬y·P¨Æ¥óÃö¥G¤HÃþ¾ãÅé¥H¤Î¨C­Ó¤Hªº¤Á¨­§Q¯q¡C¡m¦t©z¡n¥þ­±¦a¦^ÅU¤F SARS ©M¸V¬y·PÃzµo¤Î½¯©µªº¥þ¹Lµ{¡A±N¥j¥N¦è¤è¡BªF¤èªº½E¬Ì¬y¦æ¾ú¥v§@¤F¨t²Î©Ê´y­z¡A¨Ã±q±M·~ªº¬y¦æ¯f¾Ç¨¤«×­åªR¤F²{¦æ¯f¬r¾Ç¤¤ 76 ºØ¬y¦æ¯fªº¤@¨Ç¯S©Ê¡Aºî¦X¤F SARS ©M¸V¬y·P¦U¤è­±±¡ªp¥H¤Î®ð­Ô¡B¦a¾_¡B¤Ó¶§¶Â¤lµ¥µ¥¦ÛµMÀô¹Ò¦]¯Àªº¼vÅT¡AÁ`µ²¥X SARS ©M¸V¬y·P¤§¶¡¦s¦bªº³W«ß©Ê¡C ©ú½T«ü¥X¡G ¤@¡B SARS ©M¸V¬y·P¯f¬rªº­P¯f·½ÀY¨Ó¦Û®ü¬v·L¥Íª«¡F ¤G¡B SARS ©M¸V¬y·P¯f¬r¬O³q¹L¦Ã¬V¤j®ðªº¤è¦¡«Iŧ¤HÃþ©M®a¸V¡F ¤T¡B SARS ©M¸V¬y·Pªº³W«ß©ÊÅã¥Ü¥¼¨Ó 1~2 ¦~¥V¦Ü¤§¤é¥i¯à¥X²{¤j³W¼Ò¯f¬r©Ê¤ô·½¦Ã¬V¡C ¥|¡B±q§»Æ[ªº¨¤«×ÄÄ©ú¤F SARS ©M¸V¬y·Pªº¥»½è¡A«ü¥X SARS ©M¸V¬y·PªºÃzµo»P¦t©z¯à¶qªi°Ê±K¤Á¬ÛÃö¡A³o¹ï©ó¤HÃþ¬}±x¤j¦ÛµMªº¬ðÅܦӴM§ä¤@ºØ«ÈÆ[²z©Êªº¬ì¾Ç¤èªk¦³²ö¤jªºÀ°§U¡A¨ã¦³¥@¬É©Êªº¼sªx·N¸q¡C

¡] 2 ¡^¬ì¾Ç©Ê
¤@¡B¥þ­±¦aÄÄ­z¤F¤HÃþ¾ú¥v¤WªÅ¶¡¡B®É¶¡¡B¹B°Ê¡Bª«½è¡B¥Í©Rµ¥µ¥Æ[©Àªº·½¬y¤Î¨ä·N¸q¡C
¤G¡B¹ï¤û¹y¤T¤j¤O¾Ç©w«ß¶i¦æ¥þ­±¬ì¾Ç½×ÃÒ¡A²`¨è¦a­åªR¤F¤û¹y¤O¾Çªº¥»½è¡A¥D­n³ò¶¤û¹y´NªÅ¶¡¡B¹B°Ê¨â¤è­±ªºÆ[©À®i¶}ÄÄ­z¡C¥]¬A¤º®e¦³¡G 1 ¡B¶Ç²Îªº®ÉªÅ­õ¾ÇÆ[¡BªÅ¶¡©M®É¶¡ªº©w¸q¡Bª«½è©M¹B°ÊªºÄݩʡF 2 ¡B¤O¾Çªº¥»½è¡B´X¦ó¾Çªº³W«ß©Ê¡B¤Ñ¤å¾Çª½Ä±²z©À¡F 3 ¡B¤û¹y¤T¤j¤O¾Ç©w«ßªº¥»½è¤Î¨ä²{¹ê·N¸q¡C
¤T¡B´¦¥Ü¤FÁôÂæb¦t©z¡B¤Ó¶§¨tÂA¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡C 1 ¡B­º¦¸µo²{¦t©z¦s¦b¨âªÑªÅ¶¡¹B°Ê§@¥Î¤O¡§¶§©Ê¤O¡¨©M¡§³±©Ê¤O¡¨¡A³o¨âªÑ§@¥Î¤Oºc¦¨¡§¤Q¡¨¹B°Êµ²ºc¼Ò¦¡±q¦Ó±±¨î¾ã­Ó¦t©z¡F 2 ¡BÅå¤H¦aµo²{¤Ó¶§¨tÁÙ¦s¦b¥t¤@²Õ¡§ X ¡¨¦æ¬P¦b¶¤é¤½Âà¡A¦a²y¤E¤j¦æ¬P»P¡§ X ¡¨¦æ¬P²Õ¶¤é±ÛÂ઺­y¹D¶À¹D­±­è¦nºc¦¨¤@­Ó¡§¤Q¡¨¼Ò¦¡¡C
¥|¡B²×©ó¸Ñ¶}¤F´X¤d¦~¨Ó§xÂZ¤HÃþªº¨â¤jÁ¼¹Î¡C 1 ¡B±À°Ê¦a²y¹B°Êªº­ì°Ê¤O¤§Á¼¡F 2 ¡B¤Ó¶§¨t¥~­I´ºùÚ¬P¼hªÅ¶¡ÀR¤î¤§Á¼¡C
¤­¡B¥D­n¯A¤Îªº°ÝÃD¦³¡G¦a²y¨Fºz¤Æªº¦¨¦]¡B¤Ó¶§¶Â¤l²{¶Hªº¥»½è¡B®ü¬v¬v¬y©M¼é¦Áªº¦¨¦]¡B®ü¬v¬v¤¤¯á¤ÎÂ_µõ±aªº¦¨¦]¡B¬v©³ºÏ³õ´³°¨½u¦¨¦]¡B¥Í©R°_·½©M¥Íª«¤â©Ê§¡¤@©Êªº¦¨¦]¡B¥Í©R¿ò¶Ç°ò¦] DNA ©M RNA ªº¤@¨t¦C¦¨¦]¡B¦a²y·Å«Ç®ÄÀ³¦¨¦]µ¥µ¥­«¤j°ÝÃD¡C
¤»¡B±q¦t©z§»Æ[ªº¨¤«×¡A¦LÃÒ¤F¦t©z¡§¤Q¡¨¼Ò¦¡©M¥Í©R¡§ T ¡¨¼Ò¦¡ªº²{¹ê¬ì¾Ç©Ê¡AÂA©ú¦a«ü¥X¦t©z¡B¤Ó¶§¨t¡B¦a²y©M¥Í©R¬O¤@­Ó¸ê°T¦@¥Î¡B¯à¶q¤¬°Êªº¦³¾÷¾ãÅé¡C
¤C¡B±q¯à¶qªº¨¤«×©ú½T«ü¥X¡G¦t©z¯à¶qªºªi°Ê·|¤Þ­P¦a²y¥Í©Rªº²§ÅÜ¡A¦P¼Ë¦a¡A³q¹L¦a²y¥Í©Rªº¬ðÅÜ¥i¥HÆ[¹î¨ì¦t©z²§Åܪº¥ý¥ü¡C
¤K¡BÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¹B¥Î²{¦³ªº¤@¤Á¬ì¾Ç§Þ³N©M¤â¬q¦bµêªÅ¤¤ÀË´ú¨ì¦t©z¡§¤Q¦r¤O¡¨ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¡A¥u­n§Ú­Ì·j´M¨ì¦t©z¡§¤Q¦r¤O¡¨¦b¤Ó¶§¡B¦a²y©M¥Í©R¨­¤W¯d¤U¤d¥j¤£·Àªº²ª¸ñ¡A´N¥i¥HÃÒ¹ê¥L¯u¹ê¦a¦s¦b¡C¬ã¨sµ²ªGªí©ú¦t©z¡§¤Q¦r¤O¡¨½TÆwµL»~¦a¦b¤Ó¶§¡B¦a²y¡]³°¦a©M®ü¬v¡^©M¥Í©R¡] DNA ©M RNA ¡^¨­¤W¨è¤U¦P¤@¡§¤Q¡¨¼Ò¦¡ªº¦L°O¡C¦t©z¡§¤Q¡¨¼Ò¦¡ªº½T¥ß¡A¹ï©ó¤HÃþ¶Ç²Îªº®ÉªÅÆ[¡B¥Íª«Æ[©M¦t©zÆ[ªº¼vÅT±N²£¥Í¤£¥i¦ô¶qªº§@¥Î¡A¬O²{¥N¤HÃþ¬ì¾Ç²z©Àªº­«¤j¬ð¯}¡C

¡] 3 ¡^²{¹ê©Ê
¡@¡@ ³q¹L SARS ©M¸V¬y·P¦s¦bªº³W«ß©Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó½E¬Ìªº¥»·½¥H¤Î SARS ©M¸V¬y·P¬O§_­«·sÃzµoªº¥i¯à©Ê¦³¤F¤ñ¸û²M´·ªº»{ÃÑ¡C¡m¦t©z¡n¤@®Ñ¸Ô²Ó¦a­åªR¤F³oºØ¥i¯à©Ê¦s¦bªº²{¹ê©Ê¡A¹ï¥¼¨Ó 1~2 ¦~¨Ó¥V¦Ü¤§¤é¥i¯à¥X²{ªº¤£§Q©ó¤HÃþªº¦UºØ¨Æ¥ó¶i¦æ¥þ­±¤ÀªR©M¬ì¾Çµû¦ô¡A¨Ã¬°¦¹­Òij«Ø¥ß¥þ²y©Ê¹wĵºÊ´ú¾÷¨î¡A´£¥X¤Q­Ó¤è­±ªº¬ì¾ÇºÊ´ú¤èªk©M¤»­Ó¤è­±ªº­Ó¤H¨¾½d±¹¬I¡C¤@¥¹¥¼¨Ó¯uªºµo¥Í¤£©¯¨Æ¥ó¡A°_½X¥i¥H±N·l¥¢´î¦Ü³Ì§C¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A±q§ó²`¼h¦¸¤W¤ÀªR¤Þ­P SARS ©M¸V¬y·PÃzµoªº¨âºØ¥i¯à©Ê¡A¦³§Q©ó§Ú­Ì³q¹L¦a²y¤W¥Í©Rªº¬ðÅܨӹw´ú¦t©z¯à¶qªi°Ê©Î²§Åܪº¥ý¥ü¡A³o¹ï©ó¤HÃþ¥¼¨Ó¥Í¦s¤Îµo®i¦³¿n·¥ªº²{¹ê·N¸q¡C

¡] 4 ¡^½ì¨ý©Ê
¡@¡@¡m¦t©z¡n¤@®Ñ¤¤¬ï´¡µÛ¥»¤HµÛ­z¡m¤¤¤ß½×¡n³o³¡§»½g¥¨µÛªº¤ßªº¾úµ{¡A§ã­n¤¶²Ð¤F¡m¤¤¤ß½×¡n¦U­Ó³¡¤Àªº³¹¸`¤º®e¡C¡m¤¤¤ß½×¡n¥D­n¬O¯¸¦b¬ì¾Çªº¨¤«×¥h±´¯Á©MÄÄ­z¦t©z¡B¸Uª«ªº¦ÛµM³W«ß¡A¹ï¬ì¾Ç²z©À¶i¦æºëÅP½×ÃÒ¡A«ü¥X²{¹ê¬ì¾Ç¤~¬O³Ì°ª¼h¦¸ªº¬ì¾Ç¡A§»´­²{¹ê¬ì¾Ç¡A­Ò¾É¡§§¡¿Å³N¡¨¡C¨ä¤¤´N²{¹ê¬ì¾Çªº®Ö¤ß¤º®e¡§§¡¿Å³N¡¨¦b¥»®Ñ¤¤§@¤F­«ÂI±À¤¶¡A¥D­n±q­Ó¤H¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¤T­Ó¤è­±®i¶}¡CÁa½×¡§§¡¿Å³N¡¨¤TÂI­n¦®¡A²L½Í¤°»ò¬O¬ì¾Ç¡H¤°»ò¬O¸g°Ó¤§¹D¡H¤°»ò¬O¥¼¨Ó³Ì¦³µo®i«e³~ªº¦æ·~¡H¤°»ò¬O¥ø·~¸gÀçºÞ²z¡H¤°»ò¬O¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯¡H¤°»ò¬O¸ê·½Àu¤Æ²Õ¦X¡Hµ¥µ¥«D±`¦³½ìªº²{¹ê©Ê°ÝÃD¡C°w¹ï·í¤µ¥@¬Éªº°ª¬ì§Þ¡B©Ð¦a²£¡Bª÷¿Äµ¥»â°ìªº¾ú¥v¡B²{ª¬©M¥¼¨Óµo®iÁͶնi¦æ§ã­n¤ÀªR¡C¦b°ª¬ì§Þ¦æ·~¡A²³æ¦a­åªR¤F¬ü°ê¦b¤¬Ápºô´¶¤Î©Ò°_ªº¿n·¥§@¥Î¥H¤Î¦bª¾ÃѲ£Åv¤è­±¬Fµ¦ªº¯Ê¥¢¡F¦b©Ð¦a²£¤è­±¡A©ú½T¦a´£¥X¤F¡§¥H¾P©w²£¡¨ªº¬ì¾Ç²z©À¬O·í¤µ©Ð¦a²£¦æ·~³Ì¥ý¶iªºµ²Àç¼Ò¦¡¡F¦bª÷¿Ä»â°ì¤è­±¡AÂA©ú¦a«ü¥X¤F°ê®a±jÅv»P¤H¥Á¤§¶¡¦s¦bªÀ·|¸ê·½¤£¹ïºÙªº²{¹ê¥Ù¬Þ¡C³Ì«á¡A¹B¥Î²{¹ê¬ì¾Ç¡§§¡¿Å³N¡¨²z½×¡A³ò¶­»´äªº¾ú¥v¡B²{ª¬©M¥¼¨Ó®i¶}¨ãÅ骺¹ê½îÀ³¥Î¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¡m¦t©z²§Åܪº¥ý¥ü¡n¤@®Ñ¨ã¦³¥@¬É©Ê¡B¬ì¾Ç©Ê¡B²{¹ê©Ê¡B½ì¨ý©Ê¡A¬O·í¤µ¥@¬Éµ´µL¶È¦³¡B¥þ­±³Ð·s¡B§O¨ã¤@®æªºµÛ§@¡A¥¦¥i¨Ï±z¦b·¥µuªº®É¶¡ùØ¥þ­±´£¤É¹ï©ó¦ÛµM¤Î¤H©Êªº»{ÃÑ¡A¨ä»ù­È±N¤£¥i¦ô¶q¡C

ª`¡G¥»®Ñ®Ö¤ß¤º®e¥H¡m¦t©z¯à¶qªi°Ê»P¥Í©R¬ðÅÜ¡n¬ì¾Ç½×¤åªº§Î¦¡§e¿ïµ¹¤F¡G¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡] WHO ¡^¡B·ç¤h¿Õ¨©º¸°òª÷·|¡B¬ü°ê¬ì¾Ç°|¡B¬ü°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¡B¬ü°ê¯è¤Ñ§½¤ÓªÅÁ`¸p¡B¼Ú¬w¤ÓªÅ²Õ´¡B°ê»Ú¬ì¾ÇÁp¦X²z¨Æ·|¡B°ê»Ú¤Ñ¤åÁp¦X·|¡B­^°ê¬Ó®a¨ó·|¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡B¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßµ¥¤Q¦h­Ó°ê»ÚÅv«Â¾÷ºc¡C